1. Oversættelsen til kap. 7 (p. 3 i øvebogen, øvelse 8)
Ramón y Ann van a estación de metro.
Donde está estation de metro?
está en centro.
Tienes ganas de ir al campo mañana?
Vamos al bar ahora?
Por que tú van en taxi en el Pueblo
No tengo ganas de ir a pie
cómo estamos
bien
1.2 oversættelsen af kapitel 7
Det er Fredag og Ramón ringer til sin veninde Ana.
Ana: Ja hallo?
Ramon: Hej Ana! Det er Ramón, hvordan går det?
Ana: Det går godt, hvad med dig?
Ramón: Samme her. Jeg vil bare høre om du vil med mig på landet i weekenden?
Ana: På landet? Hvor henne på landet?
Ramón: Vi skal ud til en lille landsby der hedder Peligrina.
Ana: Hvor ligger den by henne?
Ramón: Den ligger omkring 120 km fra Madrid. Mine venner har nemlig et lige købt et lille hus dernede
Ana: Okay, hvornår tager vi så af sted
Ramón: Allerede i morgen.
Ana: Lyder fint, men hvordan tager vi derhen?
Ramón: Det er jeg også selv lidt i tvivl om, da jeg ikke har noget bil.
Ana: Det går nok, skal vi ikke bare tage noget offentligt transport?
Ramón: Jo, lad os det! Der kører jo både busser og toge dertil.
Det er gratis at oprette en konto