Side 1 af 2
|
|
||||||||||||||||
Skribentens beskrivelse af El mariachioversættelse af El Mariach: Filmen El Mariachi foregår i Mexico og handler om vold, hævn og retfærdighed. La película el Mariachi perece en México y se trata de violencia, venganza y justicia. Moco og Azul er kriminelle. Moco y Azul ellos son criminales. Moco bor på en ranch og lever et luksusliv, men Azul sidder i fængslet. Moco vive en un rancho y he vive una vida de lujo, pero Azul está en la cárcel Moco skylder Azul penge (= Moco skylder penge til Azul). Moco debe dinero a Azul. Vi ved ikke, hvad de har lavet, om de har røvet en bank eller de har solgt narko, men Moco har snydt Azul, og derfor ønsker Azul hævn. |