Sprog ændrer sig med tiden, og det danske er ikke en undtagelse. Det danske hverdagssprog har gennem de sidste årtier udviklet og ændret sig ekstensivt med en stigende indflydelse fra det engelske. Nogle ville mene at sproget har mistet en del af sin “danskhed” i og med at for mange fremmedord, er blevet inkorporeret i hverdagssproget.
Men hvor stor en indflydelse har det engelske sprog egentlig haft på det danske sprog?
Og i så fald, er denne indflydelse med til at skade eller berige det danske sprog?
Jeg vil i løbet af denne artikel undersøge og forsøge at besvare disse spørgsmål ved at tage udgangspunkt i de to tekster “Op på barrikaderne og kæmp for sproget” af Rasmus Bech og “Danske unge har fået et fucking nyt favoritbandeord” af Lotte Thorsen.
I debatindlægget “Op på barrikaderne og kæmp for sproget” af Rasmus Bech behandler han problematikken i at det danske sprog bliver påvirket af det engelske og dermed glemt. Han mener bl.a. det skyldes at det er klogt at tale engelsk: “hvis ens tale har et vist engelsk, ja, snarere amerikansk præg. Så er man et moderne menneske med den rette puls og helt fremme i skoene.” (s.1, l.17) Det engelske sprog har i Danmark opnået en status som moderne, hvilket giver en helt klar fordel i forhold til at blive inkorporeret i vores dagligsprog. Forfatteren fremhæver denne status ved brug af overdrivelser: “Det er engelsk, det er fint og vigtigt, langt mere betydningsfuldt og fremadskuende end det utilstrækkelige småstatsdansk.” (s.2, l.48) Dette er tydeligt når at han kalder dansk utilstrækkeligt, som er sarkastisk, da det går imod hans synspunkt. Samtidig kalder han Danmark for en småstat, hvilket er en meget ekstrem påstand.
Det er gratis at oprette en konto