Oversættelse: Kampen mod fattigdom og social udstødelse

Kampen mod fattigdom og social udstødelse afhænger stærkt af integrationen af personerne fjernest fra arbejdsmarkedet.

Fortsat høje antal af mennesker i fare for fattigdom og udstødelse fra arbejdsmarkedet repræsenterer en uundgåelig udfordring til de objektive af sociale sammenhænge skrinlagt i den europæiske unions overenskomst. Målene for Lissabon traktaten kan ikke blive realiseret hvis vi ikke gør den bedste brug af den menneskelige ressource, som er til stede i vores samfund.

For at fremme integrationen af de dårligst stillede mennesker er en omfattende aktiv inddragelses strategi, der medfører en passende indkomststøtte forbundet til arbejdsmarkedet og en bedre adgang til service nødvendig. Det er for at sikre at social beskyttelsespolitik effektivt bidrager til at mobilisere mennesker, som er i stand til at arbejde samtidig med at opnå det bredere mål om at give en anstændig levestandard for dem, der er og vil forblive uden for arbejdsmarkedet.

Bidraget fra den Europæiske Union i dette område er mangfoldig. Den Europæiske Sociale Fond vil fortsat fremme uddannelse og integrationen på arbejdsmarkedet for udsatte mennesker, gennem den åbne koordinationsmetode af social beskyttelse og social inddragelse, den Europæiske Union har potentialet til at øge værdien af indsatsen, fra medlemsstaterne ved at skaffe vejledning samt en fælles analytisk ramme, så de enkelte præstationer og politikredskaber kan sammenlignes og vurderes.