Analyse af Jeppe Aakjærs digt 'Jens Vejmand'

Det handler om Jens Vejmand. Han arbejder som vejmand, og tjener ikke spor meget. Han står tidligt op hver eneste morgen, og kommer sent hjem. Man hører ham aldrig brokke sig, selvom han ikke får mad og slider hele dagen. Til sidste giver han op, og en december dag, bliver Jens begravet.

Til sidst giver Jens Vejmand op, og bliver begravet en december dag.

Oversættelse af vers

Hvem sidder der bag skærmen med klude om din hånd – beskytte sine hænder mod det hårde arbejde, har ikke råd til rigtige handsker, kuldenMed læderklap for øjet og om sin sko et bånd – båndet på hans sko holder hans sko fast på foden, fordi hans ting er så usle Det er såmænd Jens Vejmand – det er såmænd Jens vejmand, typisk hamDer med sin sure nød med hamrene må forvandle de hårde sten til brød – tjener til føden

Og vågner du om morgen i allerførste gry og hører hamrene klinge, på ny på ny på ny– Hvis du vågner tidligt om morgen af en hammer der klinger, er det Jens, for han arbejder tidligt fra morgenen hver dagDet er såmænd Jens Vejmand – Det er såmænd Jens Vejmand, typisk hamPå sine gamle ben, som hugger vilde gnister af morgenvåde sten – han arbejder tidligt om morgenen