Tale om enhed, mangfoldighed og fred

Jeg står her i dag ydmyg over for opgaven jeg er blevet givet, taknemmelig for den tillid I har skænket. Bevidst om de ofre vore forfædre har båret.

For we know that our patchwork heritage is a strength not a weakness we are a nation of Christian and Muslims Jews and Hindus and non-believers. We are shaped by every language and culture drawn from every end of this earth and because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation and emerged from that dark chapter stronger and more united we can not help but believe that the old hatred shall some day pass, that the lines of tribes shall soon dissolve as the world grow smaller our common humanity shall reveal it selves that America must play its role in ushering a new era of peace.

For vi ved, at vores kludetæppe arv er en styrke, og ikke en svaghed. Vi er en nation af kristne og muslimer, jøder og hinduer og ikke-troende. Vi er formet efter hvert et sprog og kultur, trukket fra hver en ende af denne jord. Og fordi vi har smagt en bitter del smag af borgerkrig og raceadskillelse og er kommet frem fra det mørke kapitel stærkere og mere forenet end før. Vi kan ikke hjælpe, men vi kan tro på, at det gamle had skal passere en dag. At stammernes lige linjer snart skal opløse sig, som verden bliver mindre. Vores fælles menneskelighed skal afsløre det selv. At Amerika skal spille sin rolle i at få gang i en ny æra af fred.