Dansk, AAU Svensk 1, 3. semester Morten Agerholm Jensen
En sproglig analyse af Tomas Tranströmers digt ”Nocturne”
1
Dansk, AAU Svensk 1, 3. semester Morten Agerholm Jensen
Indledning
Af denne opgave vil der fremgå en analyse af digtet ”Nocturne” skrevet af Thomas Tranströmer, med særligt vægt på de sproglige forskelle og ligheder mellem henholdsvis det svenske og danske sprog. Først vil der være en kort redegørelse af Tranströmers forfatterskab og skrivestil. Dernæst en kort beskrivelse af digtets form og indhold. Og sidst vil der være en behandling af de sproglige aspekter i digtet.
Forfatterbaggrund
Tranströmer var en svensk forfatter og psykolog. I 1954 debuterede han med digtsamlingen 17 dikter og modtog stor anerkendelse. Denne digtsamling medførte, at han med det samme blev ”udråbt til at være et ungt geni” (Josephsen, 2011). Tranströmer har modtaget flere litteraturpriser for hans forfatterskab, eksempelvis modtog han nobelprisen i 2011. Forfatterskabet byder på 13 digtsamlinger og erindringsværket Minderne ser mig. Hans digte kan beskrives som værende ”rige på sanselige, maleriske billeder, især naturbilleder og billeder fra hverdagslivet, der er formuleret i et enkelt og let tilgængeligt sprog” (Ibid.). Disse beskrivelser går overvejende i spænd med den oplevelse man sidder med, når digtet ”nocturne” udfolder sig.
Det er gratis at oprette en konto