Spansk oversættelse – perifraser
Du er nødt til at tale med din mor.
Tienes que hablar con tu madre.
Jeg går til receptionen for at se hende igen.
Vuelvo a ir el recepción a mirar a ella.
Jeg er lige stået op.
Acabo de salir.
I bliver nødt til at vente.
Tenéis que ser esperar.
De har igen glemt nøglen.
Vuelven a tener olvidado al llave
Denne lærer har lige røget en cigaret.
Este profesor acaba de fumar un cigarrillo
Som jeg lige har sagt
Que acabo de decir
Hvor skal I tilbringe ferien?
¿Dónde vais a pasar a las vacaciones?
Drengene sidder og læser en meget interessant spanskbog.
Los muchachos estan estudiado un mucho interesante libro de español
Man må nyde livet.
Hay que disfrutar de la vida.
Eleverne sidder og leder efter nyheder på nettet, mens læreren forklarer
brugen af infinitiv på spansk.
Los alumnos estan buscar las noticias en el internet, en tanto el profesor aclaró el uso de infinitivo en español.
Det er nødvendigt at købe nye glas, fordi den stakkels lille and har
ødelagt de gamle.
Hay que comprar vaso nuevo, por que el pobre pato he perdido ustedes añejo.
Har du aftalt at gå til skolefest med Rasmus?
Det er gratis at oprette en konto