Fiktion og fakta i Dan Browns 'Da Vinci Mysteriet'

Dan Browns famøse krimiroman Da Vinci Mysteriet er en dansk oversættelse af den oprindelige engelske udgave The Da Vinci Code. Oversættelsen er af Susanne Torpe, og er udgivet i 2003 af forlaget WS Bookwell AB. Da Vinci Mysteriets ekseptionelle succes er årsagen til dens ledende plads på NewYorkTimes bestsellerliste i hele ti måneder, og det opdigtede, men dog realistiske handlingsforløb er også medvirkende til dens berømmelse indenfor skønlitteraturen. Da Vinci mysteriet handler nemlig om en amerikansk symbolforsker Robert Langdon, der af arbejdsrelaterede årsager opholder sig i Paris, bliver kontaktet af det franske politi, for så at blive kaldt til Louvre, hvor museumsdirektøren Jacques Sauniére på mystisk vis er blevet fundet myrdet. Ikke nok med at mordet har fundet sted, men der er også skrevet kodet meddelelser nær ligets placeringen. Senerehen finder Langdon og den franske kryptograf Sophie Neveu (Sauniéres barnebarn), frem til, at disse tvetydige kodet meddelelser har forbindelse til mange af Da Vincis værker, som i det store og hele gemmer på en aldeles betydningsfuld hemmelighed; Den Hellige Gral. På deres jagt efter hemmeligheden bliver disse to hovedpersoner mødt af både modstand, illoyalitet, bedrag, tab, men også kærlighed, venskab og tillid. De finder frem til Den Hellige Grals lokalisation, men er enige om ikke at bekendtgøre den for verden. Denne beslutning tages af frygt for den overvælende indflydelse hemmeligheden kan havde både religiøst, men også historisk set, hvis den bliver offentliggjort, selvom der flere steder nævnes at den historiske tid er inde til at afsløre hemmelighen. ”...jeg stoler ligeledes på at når tiden er inde, vil jeg vide hvad jeg skal gøre”, her understreger Neveu under en monolog med Langdon og hans ven Teabing Leigh, at hun er ene og alene om at bestemme, hvordan hun vil håndtere hemmeligheden, når den historiske tid er inde, men i sidste ene deler hun dette ansvar med Langdon, som hun tydeligvis også falder for. Monologer og diaologer er den fortællerteknik Dan Browns har brugt i sit værk, for at skabe en tilstedeværelses-følelse for læseren, en slags illuderende indtryk, så læseren er i stand til at selv at tage karakterens sko på og indleve sig i den pågældende situationen. Dette tydeliggøre han ved at