Læs oversættelsen igennem individuelt og gør jer nogle noter om, hvor der er svære steder. Diskuter derefter jeres noter. Oversæt teksten sammen - besvarelsen skal afsluttes med en kort redegørelse af 3 valg (gloser/gramma) I traf, men som I diskuterede. Skriv hvad problemet var, og hvorfor I endte med det valg I traf.
I går gennemførtes der her i byen en demonstration mod det planlagte atomkraftværk. Folk har længe følt at der slet ikke blev hørt på deres indvendinger.
Under demonstrationen var der mange voldsomme episoder og adskillige mennesker kom til skade. Politiet var til stede og prøvede at fjerne demonstranterne, som var meget provokerende og truede politiet. Til sidst opstod komplet kaos og sammenstødene blev ret voldsomme. Heldigvis var der ingen der blev dræbt.
Efter demonstrationen sagde politimesteren på et pressemøde, at han beklagede, hvis mange var utilfredse med politiet. Hans folk følte, at de reddede menneskeliv. Han kunne ikke se at der var nogen grund til at kritisere dem.
A protest against the planned nuclear power plant, was scheduled to take place yesterday. For a long time, people have felt like their objections have gone unheard.Many violent outbursts happened during the protest and several people were injured. The police showed up and attempted to remove the protestors who were very provocative and threatened the police. The severity of the outbursts grew and chaos arose. Luckily no one was killed.
Det er gratis at oprette en konto